Otra versión se dice que es enociano¿ Que significa esto ?: (enochian en inglés) denominaba al nombre que le dio Jhon Dee al supuesto lenguaje de los ángeles. Jhon Dee(1527-1608) que fue un científico inglés y consejero de la reina isabel I. Él era "hermético", y creía que los ángeles hablaban con él en su idioma natural. El escribió varios libros unsando ese lenguaje.
En el lenguaje supuestamente mágico suelen imitar alguna lengua con aureola
de misterio, en ESPAÑA en lugar de HOCUS-POCUS, que se conocemás como algo personal o propio aleman, suele imitarse el árabe y los magos pronuncian palabras misteriosas que suenan mas o menos en régimen ÁRABE "jamalají, jamalajá" en otras lenguas se usan otros remedios. Cuando se burlan de Monsieur Jourdain, en " El burgués gentilhombre" de molière, los fingidos turcos, para hacer conjuro de convertir en hidalgo, hablan de una lengua ficticia que suena todo el tiempo a italiano de marineros:
Mahametta, per Giourdina
mi pregar sera é mattina.
Volver far un paladina
dé Giourdina, dé Giourdina.
Dar turbanta, é brigantina,
per deffender Palestina.
Mahametta, per Giourdina,
mi pregar sera e matina.
("Mahoma, por Jourdain,
yo rezar mañana y tarde,
querer hacer un caballero
de Jourdain, de Jourdain.
Dar turbante y dar alfange,
con galera y bergantín,
para defender Palestina.
Mahoma, por Jourdain,
yo rezar mañana y tarde").
No hay comentarios:
Publicar un comentario